Coexist Self Referral

About us

Welcome to Coexist Community Kitchen. We are a not-for-profit cookery school. We use food to bring people together and support those who feel marginalised or face challenges in life.

We believe everyone should have a place to:

  • Share food

  • Learn new skills

  • Make friends

Cooking and eating together helps us feel happier, healthier, and more connected.

Our Services

We work with different groups in Bristol to run free cooking workshops. These workshops help people:

  • Learn how to cook

  • Meet new people

  • Feel better and more confident

We also provide free meals for people who need them. Right now, our free meal service is full, but if you need meals, please fill out the form. We will contact you if a space becomes available.

If you would like to join a free cooking workshop or request free meals, please complete the form below. A team member will get in touch as soon as possible.

We look forward to cooking with you!

Self Referral Form

Your privacy matters to us – we’ll never share your details with anyone else, and we’ll keep them safe and secure.

Want to Learn More?

Watch the video below to learn more about our free Community Meals service…

نموذج الإحالة الذاتية لمطبخ كويكزيست المجتمعي

ARABIC TRANSLATION

من نحن

مرحبًا بكم في مطبخ كويكزيست المجتمعي. نحن مدرسة طهي غير ربحية. نستخدم الطعام لجمع الناس معًا ودعم الذين يشعرون بالعزلة أو يواجهون تحديات في حياتهم.

نؤمن بأن لكل شخص الحق في:

  • مشاركة الطعام

  • تعلم مهارات جديدة

  • تكوين صداقات

يساعدنا الطهي وتناول الطعام معًا على الشعور بالسعادة والصحة والاندماج في المجتمع.

خدماتنا

نحن نعمل مع مجموعات مختلفة في بريستول لتقديم ورش طبخ مجانية، والتي تساعد الأشخاص على:

  • تعلم الطهي

  • التعرف على أشخاص جدد

  • الشعور بالتحسن وزيادة الثقة بالنفس

كما نقدم وجبات مجانية للأشخاص الذين يحتاجون إليها. في الوقت الحالي، خدمتنا للوجبات المجانية ممتلئة، ولكن إذا كنت بحاجة إلى وجبات، يرجى ملء النموذج، وسنتواصل معك إذا توفر مكان.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى ورشة طبخ مجانية أو طلب وجبات مجانية، يرجى ملء النموذج أدناه. سيتواصل معك أحد أعضاء فريقنا في أقرب وقت ممكن.

نتطلع إلى الطهي معك!

نموذج الإحالة الذاتية

فيما يلي النسخة المترجمة من نموذج الإحالة الذاتية الخاص بنا. اضغط هنا لملء النموذج.

  • الاسم الأول

  • اسم العائلة

  • عنوان البريد الإلكتروني

  • رقم الهاتف

هل تتلقى حاليًا أي خدمات دعم؟

(على سبيل المثال: احتياجات الإتاحة، صعوبات التعلم، دعم الصحة النفسية، أو أي شيء آخر يجب أن نعرفه لمساعدتك بشكل أفضل).

  • نعم (إذا كانت الإجابة نعم، ما هي خدمة الدعم التي تحصل عليها؟)

  • لا

  • ليس حاليًا، ولكنني حصلت عليها في الماضي

ما الذي تهتم به؟

  • 🍳 ورش الطبخ

  • 🍽 الوجبات المجانية

  • 📝 أخرى (يرجى التوضيح…)

كيف سمعت عنا؟

  • 🏥 خدمة دعم (أي خدمة؟)

  • 🗣 عن طريق شخص آخر

  • 📱 وسائل التواصل الاجتماعي

  • 📜 ملصق أو نشرة إعلانية

  • 📝 أخرى (يرجى التوضيح…)

فرم ارجاع شخصی آشپزخانه اجتماعی Coexist

FARSI TRANSLATION

درباره ما

به آشپزخانه اجتماعی Coexist خوش آمدید. ما یک مدرسه آشپزی غیرانتفاعی هستیم. هدف ما استفاده از غذا برای گرد هم آوردن مردم و حمایت از افرادی است که در زندگی با چالش‌هایی روبرو هستند یا احساس حاشیه‌نشینی می‌کنند.

ما معتقدیم که همه باید جایی برای:

  • به اشتراک گذاشتن غذا

  • یادگیری مهارت‌های جدید

  • پیدا کردن دوستان جدید

داشته باشند.

پخت و پز و غذا خوردن در کنار هم باعث می‌شود که احساس شادی، سلامتی و ارتباط بیشتری داشته باشیم.

خدمات ما

ما با گروه‌های مختلفی در بریستول همکاری می‌کنیم تا کارگاه‌های آشپزی رایگان برگزار کنیم. این کارگاه‌ها به افراد کمک می‌کنند تا:

  • یاد بگیرند چگونه آشپزی کنند

  • با افراد جدید آشنا شوند

  • احساس بهتری داشته باشند و اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند

همچنین، ما برای افرادی که به غذا نیاز دارند، وعده‌های غذایی رایگان ارائه می‌دهیم. در حال حاضر، ظرفیت خدمات وعده غذایی رایگان ما تکمیل شده است، اما اگر به وعده‌های غذایی نیاز دارید، لطفاً فرم را پر کنید. در صورت باز شدن ظرفیت جدید، با شما تماس خواهیم گرفت.

اگر مایل به شرکت در کارگاه‌های آشپزی رایگان یا درخواست وعده‌های غذایی رایگان هستید، لطفاً فرم زیر را تکمیل کنید. یکی از اعضای تیم ما در اسرع وقت با شما تماس خواهد گرفت.

ما مشتاقانه منتظر آشپزی با شما هستیم!

فرم ارجاع شخصی:

در زیر نسخه ترجمه‌شده فرم ارجاع شخصی ما را مشاهده می‌کنید. لطفاً اینجا کلیک کنید تا فرم را تکمیل کنید.

  • نام

  • نام خانوادگی

  • آدرس ایمیل

  • شماره تلفن

آیا در حال حاضر از خدمات حمایتی استفاده می‌کنید؟
به عنوان مثال: نیازهای دسترسی، مشکلات یادگیری، حمایت از سلامت روان، یا هر موضوع دیگری که فکر می‌کنید دانستن آن به ما کمک می‌کند تا بهتر از شما حمایت کنیم.

  • بله (اگر بله، از چه خدمات حمایتی استفاده می‌کنید؟)

  • خیر

  • در حال حاضر نه، اما در گذشته استفاده کرده‌ام

به چه چیزی علاقه دارید؟

  • کلاس‌های آشپزی

  • وعده‌های غذایی رایگان

  • سایر موارد (لطفاً توضیح دهید…)

چگونه با ما آشنا شدید؟

  • خدمات حمایتی (کدام؟)

  • از طریق دوستان و آشنایان

  • شبکه‌های اجتماعی

  • بروشور یا پوستر

  • سایر موارد (لطفاً توضیح دهید…)

Кулінарний курс "Говори та їж

UKRANIAN TRANSLATION

Про нас

Ласкаво просимо до Coexist Community Kitchen! Ми – неприбуткова кулінарна школа. Наша місія – об'єднувати людей через їжу та підтримувати тих, хто почувається ізольованим або стикається з життєвими труднощами.

Ми віримо, що кожен має право на місце, де можна:

  • Ділитися їжею

  • Навчатися новим навичкам

  • Знаходити друзів

Спільне приготування їжі та трапеза допомагають нам почуватися щасливішими, здоровішими та більш згуртованими.

Наші послуги

Ми співпрацюємо з різними групами у Брістолі, щоб проводити безкоштовні кулінарні майстер-класи. Ці заняття допомагають людям:

  • Навчитися готувати

  • Знайомитися з новими людьми

  • Відчувати себе впевненіше та краще

Ми також надаємо безкоштовні обіди для тих, хто їх потребує. Наразі наш сервіс безкоштовного харчування заповнений, але якщо вам потрібні обіди, будь ласка, заповніть форму. Ми зв’яжемося з вами, коли з’явиться вільне місце.

Якщо ви хочете відвідати безкоштовний кулінарний майстер-клас або отримати безкоштовні обіди, будь ласка, заповніть форму нижче. Наш представник зв’яжеться з вами якнайшвидше.

Ми з нетерпінням чекаємо можливості готувати разом із вами!

Форма самостійного направлення:

Нижче ви знайдете перекладену версію нашої форми самостійного направлення. Будь ласка, натисніть тут, щоб заповнити форму.

  • Ім'я

  • Прізвище

  • Електронна пошта

  • Номер телефону

Чи користуєтеся ви зараз будь-якими підтримуючими послугами?
Наприклад: особливі потреби у доступності, труднощі у навчанні, підтримка психічного здоров’я або будь-що інше, що нам слід знати, щоб краще вам допомогти.

  • Так (якщо так, якими саме послугами?)

  • Ні

  • Наразі ні, але користувався(-лась) у минулому

Що вас цікавить?

  • Кулінарні заняття

  • Безкоштовні обіди

  • Інше (будь ласка, уточніть…)

Як ви про нас дізналися?

  • Підтримуюча служба (яка саме?)

  • Від знайомих

  • Соціальні мережі

  • Флаєр або постер

  • Інше (будь ласка, уточніть…)

Coexist Community Kitchen خود ارجاعی فارم

URDU TRANSLATION

ہمارے بارے میں

Coexist Community Kitchen میں خوش آمدید! ہم ایک غیر منافع بخش کُکنگ اسکول ہیں۔ ہمارا مقصد کھانے کے ذریعے لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب لانا اور ان افراد کی مدد کرنا ہے جو زندگی میں مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں یا خود کو معاشرتی طور پر الگ تھلگ محسوس کرتے ہیں۔

ہم یقین رکھتے ہیں کہ ہر شخص کو ایک ایسی جگہ میسر ہونی چاہیے جہاں وہ:

  • کھانے کو شیئر کر سکے

  • نئی مہارتیں سیکھ سکے

  • دوست بنا سکے

اکٹھے کھانا پکانے اور کھانے سے ہمیں زیادہ خوش، صحت مند اور جُڑا ہوا محسوس ہوتا ہے۔

ہماری خدمات

ہم برسٹل میں مختلف گروپس کے ساتھ کام کرتے ہیں تاکہ مفت کُکنگ ورکشاپس کا انعقاد کر سکیں۔ یہ ورکشاپس لوگوں کو مدد فراہم کرتی ہیں کہ وہ:

  • کھانا پکانا سیکھ سکیں

  • نئے لوگوں سے مل سکیں

  • بہتر اور زیادہ پُراعتماد محسوس کر سکیں

ہم اُن لوگوں کے لیے مفت کھانے بھی فراہم کرتے ہیں جو اس کے ضرورت مند ہیں۔ فی الحال، ہمارا مفت کھانے کا پروگرام مکمل ہو چکا ہے، لیکن اگر آپ کو کھانے کی ضرورت ہے تو براہ کرم فارم پُر کریں۔ اگر کوئی جگہ دستیاب ہوئی تو ہم آپ سے رابطہ کریں گے۔

اگر آپ مفت کُکنگ ورکشاپ میں شامل ہونا چاہتے ہیں یا مفت کھانے کی درخواست دینا چاہتے ہیں، تو براہ کرم نیچے دیا گیا فارم مکمل کریں۔ ہماری ٹیم کا ایک ممبر جلد از جلد آپ سے رابطہ کرے گا۔

ہم آپ کے ساتھ مل کر کھانے پکانے کے منتظر ہیں!

خود ارجاعی فارم:

نیچے ہمارے خود ارجاعی فارم کا ترجمہ شدہ ورژن دیا گیا ہے۔ براہ کرم یہاں کلک کریں تاکہ فارم پُر کریں۔

  • پہلا نام

  • آخری نام

  • ای میل ایڈریس

  • فون نمبر

کیا آپ اس وقت کسی سپورٹ سروس سے مستفید ہو رہے ہیں؟
مثال کے طور پر: رسائی کی ضروریات، سیکھنے میں مشکلات، ذہنی صحت کی معاونت، یا کوئی اور بات جو آپ سمجھتے ہیں کہ ہمیں آپ کی بہتر مدد کے لیے معلوم ہونی چاہیے۔

  • ہاں (اگر ہاں، تو کون سی سپورٹ سروس؟)

  • نہیں

  • فی الحال نہیں، لیکن ماضی میں حاصل کی ہے

آپ کس چیز میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

  • کھانے پکانے کی کلاسز

  • مفت کھانے

  • دیگر (براہ کرم وضاحت کریں…)

آپ کو ہمارے بارے میں کیسے معلوم ہوا؟

  • سپورٹ سروس (کون سی؟)

  • زبانی معلومات (کسی کے ذریعے)

  • سوشل میڈیا

  • فلائر یا پوسٹر

  • دیگر (براہ کرم وضاحت کریں…)

Foomka Is-diiwaangelinta ee

Coexist Community Kitchen

SOMALI TRANSLATION

Nagu saabsan

Ku soo dhawoow Coexist Community Kitchen! Waxaan nahay dugsi cunto-karin oo aan faa’iido doon ahayn. Ujeedadayadu waa inaan cunto u adeegsano in aan dadka isu keeno iyo in aan taageerno kuwa dareemaya kalinimo ama la kulmaya caqabado nolosha ah.

Waxaan aaminsannahay in qof walba uu leeyahay meel uu ku:

  • Wadaago cunto

  • Barto xirfado cusub

  • Helo saaxiibo

Cunto-karinta iyo cunto-wadaagga waxay naga dhigaan kuwo farxad badan, caafimaad qaba, oo si wanaagsan isku xiran.

Adeegyadayada

Waxaan la shaqeynaa kooxo kala duwan oo ku sugan Bristol si aan u qabano tababaro bilaash ah oo cunto-karin ah. Tababaradani waxay dadka ka caawiyaan:

  • Inay bartaan sida cunto loo kariyo

  • Inay la kulmaan dad cusub

  • Inay dareemaan wanaag iyo kalsooni badan

Sidoo kale, waxaan siinnaa cuntooyin bilaash ah kuwa u baahan. Hadda, adeegga cuntooyinka bilaashka ah wuu buuxay, laakiin haddii aad u baahan tahay cunto, fadlan buuxi foomka. Waan kula soo xiriiri doonaa haddii ay boos bannaan ku soo baxdo.

Haddii aad rabto inaad ka qaybgasho aqoon-is-weydaarsiga cunto-karinta ee bilaashka ah ama aad codsanayso cunto bilaash ah, fadlan buuxi foomka hoose. Qof ka tirsan kooxdayada ayaa sida ugu dhaqsaha badan kuula soo xiriiri doona.

Waxaan rajeyneynaa in aan si wadajir ah ula karsanno!

Foomka Is-diiwaangelinta:

Hoos waxaa ku qoran foomkayaga is-diiwaangelinta oo la turjumay. Fadlan halkan guji si aad u buuxiso foomka.

  • Magaca hore

  • Magaca dambe

  • Cinwaanka emailka

  • Lambarka telefoonka

Ma helaysaa adeegyo taageero hadda?
Tusaale ahaan: baahiyaha helitaanka, dhibaatooyinka waxbarashada, taageerada caafimaadka dhimirka, ama wax kale oo aad u malaynayso in aan ogaanno si aan si fiican kuu caawino.

  • Haa (haddii haa, adeeg noocee ah?)

  • Maya

  • Hadda ma aha, laakiin hore ayaan u helay

Maxaad danaynaysaa?

  • Fasallada cunto-karinta

  • Cunto bilaash ah

  • Wax kale (Fadlan sharax…)

Sidee baad noogu ogaatey?

  • Adeeg taageero (Kee?)

  • Dad kale ayaa ii sheegay

  • Baraha bulshada

  • Warqad xayeysiin ama boodh

  • Wax kale (Fadlan sharax…)